Dezember 2015

---

Liebe Gartenfreundinnen, liebe Gartenfreunde,

beim Erscheinen dieser Ausgabe liegt unsere außerordentliche Mitgliederversammlung bereits hinter uns. Diese war nötig geworden, da wir neue Kassenrevisoren wählen mussten.

Zum Beginn der Winterzeit möchten wir noch einmal an die geltenden Richtlinien für das Verbrennen im Kleingartengebiet erinnern:

• Erlaubt ist das Verbrennen von unbelasteten Gartenabfällen vom 15.10. bis zum 15.03.
• Es darf hierbei nicht zu Geruchsbelästigungen durch Rauch kommen.

Ein Problem in der jetzigen «dunklen» Jahreszeit sind die Einbrüche, die wieder zunehmen. Wir bitten daher alle Gartenfreunde, beim Besuch im Kleingarten auch auf die Nachbargärten zu achten und Auffälliges (z. B. zerstörte Scheiben, offen stehende Türen, unbekannte Personen) bei der Polizei zu melden.

Nachdem unsere Wasserversorgung nun ihre Winterpause macht - planmäßig wird das Wasser im April wieder angestellt - ist es wieder Zeit, Schäden vorzubeugen:

Die Wasserhähne müssen über Winter aufgedreht werden, damit keine Frostschäden durch in den Leitungen verbliebenes Wasser entstehen!

Jetzt, in der «wasserlosen Zeit» ist die beste Gelegenheit, Reparaturen am Wasseranschluß vorzunehmen oder durchführen zu lassen (z. B. der Austausch alter, undichter Hähne). Fragen können während unserer Öffnungszeiten bei uns mit den Wasserwarten besprochen werden.

Nur so ist es möglich, Probleme und Unstimmigkeiten, die beim Anstellen des Wassers durch defekte, undichte Anschlüsse entstehen können zu vermeiden!

Wir wünschen Ihnen und Euch ein friedliches Fest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2016

Der Vorstand

Unsere Geburtstage im Dezember

Koppel/Parzelle	Name	Alter
MoL/13	Jürgen Wolf	76
2/71	Werner Schümann	85
5/72 u. 73	Jens Uwe H. Degner	79
6/53	Melek Gümrahi	75
7/30	Heinrich Gelbrecht	75

Unsere Geburtstage im Januar

Koppel/Parzelle	Name	Alter
MoL/22	Horst Ulrich Nielsen	75
2/30	Herbert Mitlewski	75
2/46	Haydar Akay	70
2/53	Mehmet Kumcu	72
4/21	Günther Claassen	72
7/67	Zinaida Müller	75
12/26	Pehlül Devran	72
15/23	Jürgen Warschau	75
22/32	Claus Reimer	71
22/41	Elke Limburg	71